13-Millionen-Coup

HSV holt Van der Vaart – Afellay von Barca zu Schalke

(Bild: EPA)

Am letzten Tag der Transferperiode hat der deutsche Bundesligist HSV noch einmal zugeschlagen. Die Hamburger verpflichteten den niederländischen Nationalspieler Rafael van der Vaart von Tottenham Hotspur. Champions-League-Teilnehmer Schalke 04 verstärkte sich indes mit Barcelona-Spieler Ibrahim Afellay.

Der 29-jährige Van der Vaart wechselt deutschen Medienberichten zufolge für rund 13 Millionen Euro zu den Hanseaten und erhält einen Vertrag bis 2015. Van der Vaart spielte bereits von 2005 bis 2008 für den HSV und erzielte in 74 Spielen 29 Tore, ehe er zu Real Madrid wechselte.

Bereits seit Wochen wurde in Deutschland über die Rückholaktion des Mittelfeldspielers spekuliert, doch lange Zeit sah es danach aus, als ob der HSV den Transfer nicht stemmen könnte - Tottenham hatte nämlich zunächst eine Ablöse von 18 Millionen Euro gefordert.

Afellay für ein Jahr ausgeliehen
Van der Vaarts Nationalmannschaftskollege Ibrahim Afellay geht ab sofort für Schalke 04 auf Torejagd. Der Klub von ÖFB-Teamspieler Christian Fuchs leiht den 26-Jährigen für ein Jahr vom FC Barcelona aus.