Täter sind flüchtig

Einbrecher hatten es auf Werkzeug & Geld abgesehen

(Bild: Christof Birbaumer)

Gleich zwei Einbruchsdiebstähle beschäftigen derzeit die Polizei - und zwar einer in Telfs und einer in Stans. In beiden Fällen konnten die Täter mit der Beute die Flucht ergreifen. 

In der Nacht auf Montag brachen bisher unbekannte Täter in einen landwirtschaftlichen Betrieb in Telfs ein. Sie hatten es auf eine Handkasse und eine Geldtasche abgesehen. Mit der Beute machten sie sich aus dem Staub. Es entstand ein Schaden im dreistelligen Eurobereich. Zweckdienliche Hinweise an die Polizeidirektion Telfs unter 059133/7126.

Werkzeuge von Baustelle gestohlen
Ähnliche Szenen spielten sich am Wochenende in Stans ab. Bisher unbekannte Täter brachen auf einer Baustelle eine Werkzeugkiste auf und stahlen daraus Werkzeug und Maschinen. Der entstandene Schaden befindet sich im vierstelligen Eurobereich. Die Polizei Schwaz sucht Zeugen unter 059133/7250.