Bullen ganz beflügelt

Salzburg holt sich den Eishockey-Europacup

18.01.2010 09:03

Österreichs Eishockey-Vizemeister Red Bull Salzburg hat am Samstag Geschichte geschrieben: Die beflügelten Mozartstädter sicherten sich als zweite österreichische Mannschaft den Triumph im europäischen Continental Cup. Die Basis dafür legten die Salzburger mit einem furiosen 6:1-Sieg über die Sheffield Steelers. Da die Grenoble Bruleurs de Loups im Abendspiel gegen Junost Minsk erst in der Overtime siegten, ist den Bullen der Gesamtsieg nicht mehr zu nehmen.

Die Sheffield Steelers, die am Freitag überraschend Grenoble 5:2 besiegt hatten, waren Salzburg kaum gewachsen und konnten nur in den ersten zehn Minuten mithalten. Matt Hubbauer (5.) egalisierte in der 5. Minute Kelsey Wilsons (4./PP) Führungstreffer, danach war es ein Spiel auf einer schiefen Ebene. Daniel Welser (16./PP) und Manuel Latusa (17.) stellten noch vor der ersten Pause auf 3:1.

Im zweiten Abschnitt machten Matthias Trattnig (28./PP), Welser (35.) und Michael Schiechl (36.) alles klar. Sheffield hatte dem nichts entgegenzusetzen. Das Schlussdrittel war nur noch Formsache.

Salzburger siegen auch im letzten Spiel
Am Sonntag besiegten die Salzburger im mittlerweile bedeutungslosen letzten Spiel auch noch Gastgeber Grenoble mit 9:4 (3:2, 3:1, 3:1). Beide Teams gingen durchaus forsch zur Sache und erhielten insgesamt 92 Strafminuten plus vier Spieldauerstrafen. Sportlich zeigte Salzburg klar, dass es die stärkste Mannschaft in dem Bewerb war. Für die Tore des frischgebackenen Europacupsiegers sorgten Gergen, Heinrich, Schiechl, Aubin, Rebek, Koch, Duncan, Welser und Regier.

"Unser erklärtes Ziel in dieser Saison"
Salzburg ist erst das zweite österreichische Team im Besitz eines Klub-Titels auf internationalem Niveau. Bisher war das nur der VEU Feldkirch 1998 gelungen. "Als ich nach Österreich kam, war es mein Ziel, das österreichische Eishockey unter die Top-Sechs-Nationen zu führen, und das was Salzburg dazu beitragen konnte, haben wir mit diesem Erfolg gemacht. Es war unser erklärtes Ziel in dieser Saison", sagte Trainer Pierre Page. Sollte es im kommenden Jahr eine Eishockey-Champions-League geben - die Entscheidung darüber fällt Ende Jänner - hätte Salzburg damit einen Startplatz fix.