Gewinne die Neuauflage

“Koa Zeit füar Larifari!: Asterix auf Tirolerisch

(Bild: © Asterix® - Obelix® - Idefix ® / © 2018 Les Éditions Albert René, krone.at-Grafik)

Ob Wienerisch, Bairisch oder Steirisch: Die Mundart-Reihe der Abenteuer von Asterix und Obelix erfreut sich seit Jahrzehnten anhaltend großer Beliebtheit. Jetzt erscheint in der Egmont Comic Collection die von Fans langersehnte Neuauflage des Asterix-Bandes „Obelix und’s groaße Geschäft“ auf Tirolerisch - exklusiv und limitiert nur bei der Wagner‘schen Universitätsbuchhandlung erhältlich. Gewinne mit krone.at eines von drei Exemplaren des „Tiroler“ Abenteuers der wohl bekanntesten Gallier der Weltgeschichte.

„Fuchzg Johr, bevor insa Heilond auf d’ Welt kemmen isch, do wor gonz Gallien vo die Röma eingsackelt. Gonz Gallien? Sell tat i wieda nit sogn! Weil do hots in oana kloanen Gmoand a poor so wilde Hund gebm …“

Vor nicht ganz 20 Jahren hat Autor Felix Mitterer - erst vor Kurzem zum „Tiroler des Jahres 2018“ gekürt - Asterix, Obelix und ihr gallisches Dorf erstmals in zünftige Tiroler „verwandelt“. Die Erstausgabe des Tirolerischen Mundart-Bandes ist im Internet ein heiß begehrtes Sammlerstück. Auch die Neuauflage dürfte von Sammlern ins Visier genommen werden, wurden doch nur 4000 Stück davon gedruckt.

(Bild: Credit: © Asterix® - Obelix® - Idefix ® / © 2018 Les Éditions Albert René)

In dem 1978 erstmals erschienen Band „Obelix GmbH & Co. KG“ sprechen in Mitterers Tirol-Version die Gallier den Oberländer Dialekt, während die Römer wie die Tiroler Unterländer reden. Die beiden unzertrennlichen Freunde Asterix und Obelix müssen in gewohnt unterhaltsamer Manier ihre „Hinklstoana“ gegen Julius Cesärs Truppen verteidigen.

(Bild: Credit: © Asterix® - Obelix® - Idefix ® / © 2018 Les Éditions Albert René)

(Bild: Credit: © Asterix® - Obelix® - Idefix ® / © 2018 Les Éditions Albert René)

Von der Mundart-Reihe der Gallier, geschaffen von René Goscinny und Albert Uderzo, sind bislang 79 Bände erschienen. Neben Bairisch, Berlinerisch, Schwyzerdütsch und Steirisch durften Asterix und Obelix nach 20 Jahren im vergangenen Sommer endlich auch wieder Wienerisch sprechen.

(Bild: © Asterix® - Obelix® - Idefix ® / © 2018 Les Éditions Albert René)

Den limitierten Lesespaß „Obelix und’s groaße Geschäft“ gibt es ab sofort - und nur - in der Wagner‘schen Universitätsbuchhandlung in Innsbruck und im Onlineshop. Der Buchändler feiert die tolle Neuauflage am 22. Oktober ab 19.30 Uhr übrigens auch mit einer eigenen Asterix-Party. Gewinne mit krone.at eines von drei Exemplaren des Tiroler-Mundart-Abenteures der beiden Gallier.

Das Gewinnspiel ist bereits beendet. Wir danken für die Teilnahme!